Germán Cáceres
Director Titular
El compositor y director de orquesta Germán Cáceres ocupa por segunda ocasión el puesto de Director Titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, desde el año 2002. Anteriormente había ocupado dicho cargo entre los años 1985-1999. Nacido en San Salvador en 1954, el maestro Cáceres inició sus estudios musicales bajo la tutela de los maestros Ion Cubicec y Esteban Servellón, y en dirección orquestal con Alejandro Muñoz Ciudad Real. Es además graduado de la prestigiosa Julliard School of Music de la ciudad de Nueva York, donde obtuvo su licenciatura y maestría en música en 1977, presentándose además como oboísta y compositor en el Carnegie Hall de dicha ciudad, contando entre sus maestros a Ronald Roseman (oboe), Stanley Wolfe y David Diamond (composición), y de forma privada a Julián Orbón (composición) y José Serebrier (dirección orquestal). En 1987 obtiene una beca Fullbright para estudios en la Universidad de Cincinnati, obteniendo su doctorado en artes musicales el año 1989.
Como director, ha sido invitado por numerosas orquestas: orquestas sinfónicas de Guanajuato, México; Costa Rica; Guatemala; Colombia; Honduras; República Dominicana; Morelia, Xalapa, Querétaro, Jalisco, en México; Orquesta Sinfónica Venezuela; Orquesta Sinfónica Simón Bolivar; Orquesta Sinfónica de la Universidad de Maine, USA; Orquesta Sinfónica Nacional del Brasil, Rio; Orquestas de Santa Fe y Rosario, en Argentina; Orquesta de Cámara de San Pedro Sula, Honduras; Camerata Bach, Nicaragua; Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Orquesta Sinfónica de Puerto Rico; Filarmónica de Dniepropterovsk, Ucrania; Orquesta Sinfónica de Braga, Portugal, y la Orquesta de Cámara de la Unión Europea, por mencionar algunas. Sus obras han sido escuchadas en varios países (Suiza, Uruguay, Francia, México, Italia, Bélgica, España, República Checa) y en diversos festivales, tales como: las Bienales de Música Contemporánea de Puerto Rico, IV Foro Internacional de Música Nueva en México D.F., Festival Internacional de Música Contemporánea de El Salvador (desde 1996 a la fecha); Festival de Música de las Américas de la Universidad de Youngstown, Ohio, Festival de Música de las Américas, Universidad Internacional de la Florida (1997, 2001); Festival Internacional de Música Contemporánea de la Habana (2003). El maestro Cáceres ha sido comisionado para escribir su música para: el Museo de Arte de Cleveland, Ohio; Duo Contemporain de Holanda; Organización de Estados Americanos; Orquesta Sinfónica de Guanajuato, México; Fundación de Música Contemporánea de Puerto Rico; Grupo de Música Contemporánea de Juilliard, Nueva York y Trío Figueroa de Puerto Rico. Recientemente, en 2001, la Universidad de California en Los Ángeles (Northridge) realizó un concierto monográfico de la obra de Germán Cáceres.
Las distinciones recibidas por el Dr. Cáceres incluyen el Premio Nacional de Cultura en 1982, Guggemheim Fellowship para la creación artística (1981-1982) la Orden de Caballero de las Artes y las Letras del gobierno de Francia (1992), Orden de Río Branco del gobierno de Brasil (1999), el Premio en la rama de Música de la Unión de Artistas y Escritores Salvadoreños en 1999, así como la declaración de Compositor Meritísimo por parte de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador en el año 1999. Recientemente se le confirió la Orden al Mérito por la República Federal de Alemania (2008). Un convencido promotor de las tendencias nuevas de la música, Germán Cáceres es además fundador del Festival de Música Contemporánea de El Salvador, evento único en su clase en el área centroamericana.
Para más información sobre el maestro Germán Cáceres visite: www.germancaceresbuitrago.com
Irving Ramirez
Director Asistente
El músico santaneco Irving Ramírez es desde el año 2002 director asistente de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Anteriormente el maestro Ramírez tuvo bajo su batuta la dirección del Coro Nacional de El Salvador de 1989 a 2001, época en la cuál el coro logró un alto estándar de ejecución. De esa época se recuerdan la preparación para las audiciones junto a la Orquesta Sinfónica del Réquiem de Mozart, Réquiem de Fauré, y el Choros No. 10 de Heitor Villalobos, así como el montaje del Oratorio de Navidad de Bach y Carmina Burana de Orff.
Irving Ramírez inició sus estudios musicales en su natal Santa Ana en la escuela municipal de música de dicha ciudad, teniendo como maestros a Santiago Granados, Leonardo Guadrón, y Estanislao Hernández, por mencionar algunos. Posteriormente pasó a realizar sus estudios como Bachiller en Artes, especialidad música, del antiguo Centro Nacional de Artes (CENAR) donde se gradúa en el año 1977, formando parte además del Coro Nacional de El Salvador y de la Orquesta Sinfónica de dicho centro, bajo la batuta del japonés Koichi Okumura. Pasa luego a formar parte de los catedráticos de violín en el CENAR y como miembro activo de la sección de violines de la Orquesta Sinfónica de El Salvador.
En 1981 recibe una beca para realizar estudios superiores en música en la antigua Unión Soviética, ingresando en el conservatorio Tchaikovsky de Moscú, enfocándose en la Dirección Coral, teniendo como maestro a Igor Agafonikov, en ese entonces Director Artísitco del Coro Nacional Soviético y director de coros del Teatro Bolshoi. Luego se traslada a la ciudad de Leningrado (actual San Petersburgo) para continuar sus estudios en el Instituto de Cultura N.K. Krupskaya, donde estudia bajo a tutela de los maestros Dmitri Ardentor (dirección coral), Galina Minsker (piano), y Galina Kurkova (canto lírico), obteniendo en 1988 su grado de Doctor en Artes. Fue becado además por la Organización de Estados Americanos en los años de 1991 y 1993 a los cursos para jóvenes directores en Caracas, Venezuela, bajo la dirección del maestro Guillermo Scarabino.
En 1988 regresa a El Salvador, dirigiendo el concierto de clausura de la Orquesta Sinfónica de ese año, convirtiéndose en un frecuente director invitado de la Orquesta, con la que incluso a participado en su rol de bajo solista. El maestro ha sido invitado a dirigir la Orquesta Centroamericana en Nicaragua en el año de 1998, y en 2005 es invitado a dirigir la primera audición en dicho país de la 9a. Sinfonía de Beethoven.
Actualmente alterna sus actividades musicales con sus funciones como catedrático de Historia de la Música en la Universidad "José Simeón Cañas", y como miembro del Consejo Salvadoreño de la Música. Es además miembro honorario del Ateneo de El Salvador.
